Cùng Trung tâm Hàn ngữ Lina tìm hiểu các ví dụ và cách dùng của cấu trúc tiếng Hàn 기(를) 바라다 với ý nghĩa thể hiện mong muốn hoặc hy vọng về điều gì đó, tra cứu ngay nào!
Công thức của cấu trúc tiếng Hàn 기(를) 바라다
Trong tiếng Hàn, cấu trúc tiếng Hàn 기(를) 바라다 được biểu thị bởi công thức như sau:
Động từ (V) + 기를 바라다
Cấu trúc tiếng Hàn 기(를) 바라다 mang ý nghĩa thể hiện mong muốn và hy vọng về điều gì nó của người nói.
Cách sử dụng cấu trúc tiếng Hàn 기(를) 바라다
Như đã nhắc phía trên, cấu trúc tiếng Hàn 기(를) 바라다 dùng để biểu hiện những kỳ vọng và cả những mong muốn về điều gì đó. Nó cũng được sử dụng với ý nghĩa cầu chúc, mong muốn cho người khác gặp được, đạt được điều gì đó hoặc có được thành tựu nào đó.
Khi dịch sang tiếng Việt, cấu trúc tiếng Hàn 기(를) 바라다 được dịch là “hy vọng rằng…” “mong rằng…”, “kỳ vọng rằng…”,…
Cấu trúc này thường được sử dụng chủ yếu trong giao tiếp hàng ngày với các bối cảnh mang sắc thái trang trọng, lịch sự.
Ví dụ về cách sử dụng cấu trúc tiếng Hàn 기(를) 바라다
- 빨리 회복하시기 바랍니다.
=> Em hi vọng rằng anh sẽ sớm khỏi bệnh
- 새해에도 건강하시기를 바랍니다.
=> Cầu chúc cho bạn năm mới thật mạnh khỏe
- 새해에도 건강하시기를 바랍니다.
- 모든 일이 다 잘 되기를 바랍니다.
=> Hy vọng rằng tất cả mọi việc sẽ trở nên tốt đẹp.
- 새로운 환경에 빨리 적응하기 바랍니다.
=> Chúc anh sớm quen với môi trường mới nhé!
Trung tâm Hàn ngữ Lina hân hạnh mang đến cho bạn chi tiết công thức và giải nghĩa cấu trúc tiếng Hàn 기(를) 바라다. Đừng quên tra cứu những cấu trúc tiếng Hàn khác trên website của Trung tâm Hàn ngữ Lina nhé!
