Cách sử dụng ngữ pháp N + (으)로 trong tiếng Hàn
Một trong những ngữ pháp được người Hàn sử dụng nhiều nhất trong ngôn ngữ đời sống hàng ngày chính là ngữ pháp N + (으)로.
Trung tâm Hàn ngữ Lina: Cách sử dụng ngữ pháp N + (으)로
Ngữ pháp N + (으)로 có các nhóm nghĩa chính sau đây:
- (으)로 : đến, hướng đến, về phía
- Diễn tả địa điểm, nơi chốn được đề cập trong câu
- Đi sau N danh từ:
- Với N danh từ kết thúc bằng nguyên âm, hoặc phụ âm “ㄹ” thì chúng ta sẽ sử dụng 로.
- Với N danh từ kết thúc bằng phụ âm thì chúng ta sử dụng 으로.
- Ví dụ:
- 번 방학에는 산으로 갈까? 바다로 갈까??
Kì nghỉ lần này anh đi núi hay đi biển vậy?
- 앞으로 쭉 가세요. 우체국이 있어요.
Hãy đi thẳng. Có bưu điện ở đó.
- (으)로 : bằng, từ
- Diễn tả phương tiện, cách thức, phương pháp, vật liệu,.. để thực hiện hành động nào đó
- Đi sau N danh từ:
- Với N danh từ kết thúc bằng nguyên âm, hoặc phụ âm ” ㄹ ” thì chúng ta sẽ sử dụng 로.
- Với N danh từ kết thúc bằng phụ âm thì chúng ta sử dụng 으로.
- Ví dụ:
- 그 소식은 라디오로 들었어요
Tôi nghe tin đó từ radio
- 베트남에서 비행기로 왔어요.
Tôi đã đến Việt Nam bằng máy bay.
- 저는 가위로 종이를 잘라요.
Tôi cắt giấy bằng kéo
- (으)로: vì
- Đóng vai trò là trợ từ trong câu khi cần diễn đạt nguyên nhân hay lý do.
- Ví dụ:
- 교통 사고로 죽는 사람이 매년 늘고 있다고 해요.
Nghe nói người chết vì tai nạn giao thông mỗi năm một tăng.
- 감기로 고생을 했어요.
Tôi khổ sở vì bị cảm.
- 기업체들은 요즘 노사문제로 복잡합니다.
Gần đây các doanh nghiệp bị rắc rối vì vấn đề lao động.
