Cùng Trung tâm Hàn ngữ Lina tìm hiểu cấu trúc tiếng Hàn 을 뻔하다 với ý nghĩa “suýt nữa…” qua các ví dụ trong bài học và giao tiếp các bạn nhé!
Cấu tạo của cấu trúc tiếng Hàn 을 뻔하다
Đầu tiên, chúng ta sẽ đến với cấu tạo của cấu trúc 을 뻔하다, bao gồm:
Động từ (V) / Tính từ (A) + (으)ㄹ 뻔 했다
- Nếu Động từ/ tính từ có patchim: V/A + 을 뻔하다
- Nếu Động từ/ tính từ không có patchim: V/A + ㄹ 뻔하다
Giải nghĩa của cấu trúc 을 뻔하다
Trong giao tiếp hàng ngày, cấu trúc Hàn ngữ 을 뻔하다 được dùng để diễn tả một sự việc, một hành động nào đó có thể đã xảy ra nhưng cuối cùng lại không xảy ra. Nói cách khác, cấu trúc này dùng để miêu tả sự việc, hành động nào đó “gần như đã diễn ra”. Dịch ra trong tiếng Việt là “suýt nữa thì…” , “suýt nữa là…”
-
Các ví dụ trực quan của cấu trúc 을 뻔하다
- 조금만 늦었으면 기차를 못 탈 뻔 했어요.
=> Đi trễ chút nữa thôi là lỡ mất chuyến tàu rồi
- 길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.
=> Đường trơn trượt đến nỗi tôi suýt nữa thì té.
- 배가 고파서 쓰러질 뻔했어요.
=> Tôi đói bụng đến nỗi tí nữa thì ngất đấy
- 영화가 너무 슬퍼서 여자 친구 앞에서 울 뻔했어요.
=> Bộ phim buồn đến nỗi khiến bạn gái ngồi cạnh tôi suýt khóc.
Trung tâm Hàn ngữ Lina hy vọng bạn đã nắm được công thức, giải nghĩa và các ví dụ để vận dụng thành thạo cấu trúc 을 뻔하다 trong giao tiếp và trong các bài học. Đừng quên theo dõi website Trung tâm Hàn ngữ Lina để tìm hiểu những bài giảng tiếng Hàn mới nhé!
